Toll, so klar war es lange nicht. Aber wir bekommen Besuch! Und wenn schon, das SeeStar kommt ja fast alleine zurecht. Also das Gerät im Garten aufgestellt und austariert. Und dann heißt es warten. Endlich, gegen 22.30 Uhr ist es dunkel genug. Der Besuchsabend ist im vollen Gang. Drum kurz ausklinken und das Astroteil programmieren. M 4631 in den Jagdhunden ist das Ziel. Eine etwa milchstraßengroße Galaxie in 28 – 30 Millionen Lichtjahre Entfernung. Bei ihr die kleine NGC 4627. Unweit davon (nur 180000 Lichtjahre entfernt (so im Internt gefunden)) die Balkenspiralgalaxie 4656. Beide Galaxien weisen Verformungen auf, die auf Wechselwirkungen der beiden Galaxien in der Vergangenheit (und bis in die Gegenwart hinein) hindeuten. Deutlich sieht man bei NGC 4656 das „ausgefranste“ Ende. NGC 4656 wird aufgrund ihrer optischen Erscheinung infolge dieser Verformung auch als Hokeyschläger-Galaxie bezeichnet, NGC 4631 als Wal- oder Heringsgalaxie. 54 Minuten ließ ich die Objekte durch das Teleskop belichten, während der Abend im Wohnzimmer weiter ging. Leicht in ACDSee nachbearteitet, ergab sich dann das Bild.
